Hello, 2018!

Another year has rolled in…let’s cheer for a new beginning!

We spent most of our last day of 2017 up in the sky with Southwest Airlines, traveling from Boston to Nashville, and from there we connected back to San Francisco, crossing two time zones, and celebrating the oncoming of 2018 somewhere crossing the state-line between Kansas and Colorado. We got to our house just less than an hour from midnight, Pacific Time.

Boston has always have an important place in my heart, and it might sound like a “betrayal” saying this out loud, but we are done with bitterly cold winter, hence, there is a possibility that we might not move back to wintery city anytime soon. I am good and content right here in California, where the warm weather uplifts my spirit many folds.  Even Mr. O, who has insisted that we should consider his potential career move to Washington D.C. if the time comes. Now that we spent a week in the middle of winter with subzero degrees…he told me that it’s a done deal — we are staying in California as long as we can.


On the first day of 2018, we took the kids out for breakfast at Noah’s bagel. They missed their bagels during the whirlwind of visiting friends in Boston and not having breakfast of their choice, and they missed the park, so we took them to one. They spent a good time running, jumping, and monkeying around until they got pretty tired. But that was not done yet, we then took a 2-mile loop hiking around the trail to welcome a new and healthy active year that comes our way.  It’s now a family tradition; we also did the hiking last year on the first day of 2017.

Later we stopped by Wholefood (Thank you, WF, for opening today!) to stock up some food for the week as we emptied everything in the fridge before we left for Boston. I made salad, pasta, and beef sauce that we were all so happy to have a hearty home-cook meal on the first day back from traveling.

So here it is, my first post of 2018, and I am hoping that more to come as one of my goals this year is to write at least three times each week. I don’t care if the things I write will be boring and yawn-inducing, I will continue to write and capture the highlights of my days with the boys. I might as well throw in some throw-back posts as we had a lot of great photos and stories that I didn’t write about, e.g. our first time in Hawaii, winter-2016 vacation in Southern California, July trip in Washington D.C., and other daily activities that might not be as interesting as our travel stories and photos.

With that…Happy New Year!



With all the chaos going on in the world today, I am always thankful for being able to live and raise my children in peace and freedom. I know it sounds lofty, but it’s not unrealistic!

May your Thanksgiving Day be blessed with all for which you have wished, whether it is for wealth, health, or such lofty as my gratitude for life in America.


This is what I was talking about when I had that petty argument with Mr. O about the boys’ haircut. PP didn’t want to be in the photo because he was conscious of his bald head. This guy, however, took it with a stride and gave me all he got.

We traveled down south on Route 1, the coastal highway, and stopped by Gray Whale Cove Beach on our way to Halfmoon Bay on July 4th weekend. This was where the traffic began on that one-lane stretch of highway.

It’s always been cloudy, foggy, and cold whenever we come to the coast. Ain’t no sunshine…

đầu năm du hành

Từ ngày dọn qua bên đây, mình tự nhủ là phải đi tìm những ngõ ngách gần nhà mà có cây cối hoa lá cành và không khí trong lành để tham quan, đi bộ, và cho hai thằng con chạy nhảy thẳng cẳng. Cứ nghe ai nói chổ khu rừng này, cái công viên này, hay bãi biển này trong lành là lên lịch đi ngay.

Hôm thứ bảy mồng một Tết Linh với em Trang qua chơi nói Lake Chabot có cảnh đẹp và thông thoáng, ở đó còn có cánh đồng hoa cải nên ngày hôm sau kéo cả nhà đi liền. Mà đi không đúng chổ nên không tìm ra cánh đồng hoa cải vàng, mà chỉ tìm được mấy con suối nhỏ róc rách, những cây già ngã nghiêng nằm ngang qua suối nhỏ, và cây lá rậm một cảnh thiên nhiên rất nên thơ. Cả nhà đi bộ vòng hồ khoảng 1.5 mile rồi trở về vì quá trưa tụi nhỏ đói bụng. Lần sau sẽ chuẩn bị giầy leo núi và đi sớm hơn nữa để đi dài hơn và nhiều hơn.

Tuần trước đọc sơ qua cái vận may năm 2017 của Bính Thìn thì người ta nói năm nay mình phải mặc nhiều áo màu vàng màu cam nên đầu năm du hành mình chơi luôn cái áo màu vàng cam lấy vận may thông hành. Năm 2016 mình cũng rất may mắn rồi, nên mong 2017 cũng như vậy, không thay đổi gì nhiều. Cũng mong cho Mr. O nhà mình năm nay đi công du được an toàn mỗi lần đi và công việc luôn thăng tiến suông sẻ.

last day of the lunar year

Tomorrow is the new one; year of the Rooster.

The weather in Northern California…I couldn’t ask for more. It’s glistening in sunlight and warmth. I have been in the U.S. for almost 27 years and this is the first Lunar New Year that I spend in warm weather zone. It makes Tết a whole lot warmer…

30 Tết, cúng Tất niên đơn giản nhưng ấm cúng.

Chúc mọi người vạn sự an lành. Bây giờ không phải như ngày xưa nên không cần tiền vô như nước mà chỉ muốn có sức khoẻ. Mà cũng không phải sống lâu, có sức khoẻ để làm bao nhiêu chuyện mình muốn làm mà thôi. Lúc đó thì tiền sẽ vô khi có sức mà làm có tâm mà sống có trí tuệ để suy tư bao nhiêu chuyện trên đời.

Năm Đinh Dậu Bình An!

And I like photos of burning incense. 😀